Pages

Showing posts with label Faulkner. Show all posts
Showing posts with label Faulkner. Show all posts

Saturday, 8 January 2022

Reading Light in August

I’ve been reading Light in August. Faulkner is very, very different from Proust.

People (or rather Proust fans) often say that after Proust, it’s hard to read anything else for a while, because nothing could compare. I myself thought that perhaps characterisation in most novels would appear crude after the intricacy and subtlety of Proust. But after Swann’s Way, I was enjoying the fresh air in Faulkner, and thought that next to Faulkner, Proust appeared so narrow, almost even trivial, in his navel-gazing, his focus on minutiae, his long passages about the look of asparagus or the changing colour of a steeple or the light on a tiled roof. I thought, there’s much more to life than being desperately obsessed with someone and wondering how different the real person is from the one in your head.

But about 80 pages in (the book is about 350 pages on my kobo), I started getting a bit weary of Light in August. Again, it’s personal—I think it seems to be a great novel and Faulkner is a great writer—but at the moment, I’m rather fed up with race issues, especially in America. Light in August is more than that, but race is one of the main themes (it’s set in the South in the 1930s), and it’s a cruel, violent world that the novel is depicting.

I can see what Faulkner is doing (or so I think). I like the way he jumps back and forth in time, and switches between perspectives. I like the way he depicts characters. I also like his metaphors and images—interesting without drawing much attention to themselves. 

For example, look at the wagon moving very slowly that Lena is watching: 

“Though the mules plod in a steady and unflagging hypnosis, the vehicle does not seem to progress. It seems to hang suspended in the middle distance forever and forever, so infinitesimal is its progress, like a shabby bead upon the mild red string of road. So much so is this that in the watching of it the eye loses it as sight and sense drowsily merge and blend, like the road itself, with all the peaceful and monotonous changes between darkness and day, like already measured thread being rewound onto a spool. So that at last, as though out of some trivial and unimportant region beyond even distance, the sound of it seems to come slow and terrific and without meaning, as though it were a ghost travelling a half mile ahead of its own shape.” (Ch.1) 

The novel is bleak from the beginning. Lena is unwed and pregnant, hitchhiking without much money from Alabama to Jefferson, Mississippi to look for her baby daddy, Lucas Burch.

In chapter 2, Faulkner switches to Byron Bunch, a guy working at a mill. See the metaphor when he watches Joe Christmas and Joe Brown, two other men working at the mill: 

“And then Christmas would turn and with that still, sullen face of his walk out of whatever small gathering the sheer empty sound of Brown’s voice had surrounded them with, with Brown following, still laughing and talking.” (Ch.2) 

That’s very good. I like that. 

This is Hightower, the disgraced minister, friend of Byron Bunch: 

“His skin is the color of flour sacking and his upper body in shape is like a loosely filled sack falling from his gaunt shoulders of its own weight, upon his lap.” (Ch.4) 

Gross.

See Joe Christmas: 

“It seemed to him that he could see the yellow day opening peacefully on before him, like a corridor, an arras, into a still chiaroscuro without urgency. It seemed to him that as he sat there the yellow day contemplated him drowsily, like a prone and somnolent yellow cat.” (Ch.5) 

Christmas turns out to be the central character of Light in August

“Nothing can look quite as lonely as a big man going along an empty street. Yet though he was not large, not tall, he contrived somehow to look more lonely than a lone telephone pole in the middle of a desert. In the wide, empty, shadowbrooded street he looked like a phantom, a spirit, strayed out of its own world, and lost.” (ibid.) 

He grows up in an orphanage: 

“… the bleak windows where in rain soot from the yearly adjacenting chimneys streaked like black tears.” (Ch.6) 

Note: “black tears”. 

Christmas is later adopted by Mr McEachern, a devout Presbyterian and a hard man who believes in corporal punishment as the way to bring up children. I like the metaphors when Faulkner writes about Mrs McEachern: 

“She was waiting on the porch—a patient, beaten creature without sex demarcation at all save the neat screw of graying hair and the skirt—when the buggy drove up. It was as though instead of having been subtly slain and corrupted by the ruthless and bigoted man into something beyond his intending and her knowing, she had been hammered stubbornly thinner and thinner like some passive and dully malleable metal, into an attenuation of dumb hopes and frustrated desires now faint and pale as dead ashes.” (Ch.7) 

Being an orphan with no knowledge of his family background, Christmas is nevertheless convinced from a young age that he’s part black. The novel revolves around the conflicting emotions, the loathing of a man believing himself to be part black in the time of Jim Crow laws. Cheery stuff. 

Light in August seems to be a great novel. I loved The South and the Fury and As I Lay Dying. But I can’t help thinking that literary works sometimes must come at the right time, and this is perhaps not the right time for me and Light in August.  

Monday, 23 December 2019

2010- 2019 in books [updated]

Soon we will enter the 2020s, so let’s talk about our reading over the past decade, shall we?  
1/ I came to Norway in 2009—before this, I only read literature in Vietnamese. Slowly I started to switch, and now read almost exclusively in English. 

2/ My years in Norway, 2009-2016, especially after I entered University of Oslo in 2012, will without doubt be seen as my formative years in reading.
(I will, forever, be grateful to HumSam-bibliotek of University of Oslo, and Deichmanske bibliotek—Oslo public library). 

3/ My favourite writers are: Lev Tolstoy, Jane Austen, Vladimir Nabokov, Herman Melville, and Gustave Flaubert. 
I also like: the Bronte sisters, especially Emily Bronte, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Nikolai Gogol, Anton Chekhov, Robert Louis Stevenson, Lewis Carroll, Toni Morrison, William Faulkner, P. G. Wodehouse… 
George Eliot is a great writer I have immense respect for but don’t love. Henry James is another I struggled quite a lot with, but I’m warming to his works. 

4/ I started to have a love for literature in the English language at the IB (International Baccalaureate). 
However, most of my favourite writers from this period I’m now indifferent to: F. Scott Fitzgerald, J. D. Salinger, Milan Kundera, Franz Kafka, George Orwell, Isabel Allende…  

5/ I discovered Nabokov and Tolstoy in 2012, Jane Austen in 2013, and Melville in 2016 (before coming to the UK). 

6/ I love British literature and Russian literature. 
The most important reading challenge I did on this blog was Russian Literature Challenge in 2014. Here’s the wrap-up: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/01/russian-literature-challenge-2014-wrap.html

7/ Here are some top 10 lists about books, from 2016: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2016/08/some-top-10-lists-about-books.html
The list of favourite books is now different (what do you expect? It’s been 3 years!), but the other lists remain more or less the same. 

8/ My new list of 10 favourite novels: 
Anna Karenina by Lev Tolstoy
War and Peace by Lev Tolstoy
Moby Dick by Herman Melville
Lolita by Vladimir Nabokov
Mansfield Park by Jane Austen
Wuthering Heights by Emily Bronte 
Madame Bovary by Gustave Flaubert 
Rebecca by Daphne du Maurier 
Little Dorrit by Charles Dickens 
The Sound and the Fury by William Faulkner 

9/ My favourite Jane Austen novel is her least popular and most misunderstood work, Mansfield Park
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2014/12/reading-misreading-mansfield-park.html
This is a book about which I often fight with people. The blog post above is a collection of my writings and arguments about Mansfield Park, from 2014 and before. 
I wrote a bit about Mansfield Park on Jane Austen’s 244th birthday: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/12/jane-austens-birthday-16121775-16122019.html 

10/ Another novel about which I also often fight with people is Lolita. Here are my final arguments when I reread the book in 2017: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2017/05/lolita-chapter-29.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2017/05/lolitas-tears.html
I also wrote about motifs in Lolita that I didn’t notice earlier, such as: 
Dogs: https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2017/05/the-dogs-in-lolita.html 
Birds and butterflies: https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2017/05/butterflies-and-birds-in-lolita.html
In 2019, I read The Enchanter, which is known as the proto-Lolita, and compared the 2 here: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/04/from-enchanter-to-lolita.htm
Also, if anyone accuses Nabokov of plagiarising Henz von Lichberg’s short story, here’s my response:  
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2017/05/the-other-lolita.html 

11/ On my blog, the label “writers and readers” is devoted to discussing the art of reading, good readers vs bad readers. 
Some important posts are: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2013/08/3-wrong-attitudes-in-reading-novels.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2014/02/poshlost-according-to-nabokov.html 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2014/05/philistines-and-philistinism-vladimir.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/08/on-idea-of-relevance-and-relatableness.html 
Nabokov, as you can see, has huge influence on my thinking and reading. 
Also, this is a post about top 10 “Are we reading the same book?” moments: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/08/top-10-are-we-reading-same-book-moments.html 

12/ I have written a few times about feminist literary criticism, especially The Madwoman in the Attic:
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/03/the-madwoman-in-attic-george-eliot.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/the-madwoman-in-attic-on-middlemarch.html

13/ 1 of my best series on my blog is about George Eliot’s Middlemarch: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/characters-in-middlemarch-and.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/get-out-of-way-will-you-or-george-eliot.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/lydgate-sexist.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/middlemarch-paintings-and-miniatures.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/middlemarch-taking-wife.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/chapter-42-and-casaubon-or-how-i-learn.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/experience-and-growth-dorothea-brooke.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/the-2nd-plot-of-middlemarch-and.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/george-eliots-moral-lessons-in.html 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/middlemarch-each-unhappy-family-is.html 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/on-fred-vincy.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/06/last-thoughts-on-middlemarch-tingle.html 

14/ Another good series is about Henry James’s The Portrait of a Lady:
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/09/experience-and-reading-p2-readers-in.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/10/the-portrait-of-lady-signs.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/10/the-portrait-of-lady-time.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/10/the-portrait-of-lady-characters-and.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/10/the-portrait-of-lady-more-on-time-and.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/10/metaphors-in-portrait-of-lady.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/10/silence-in-portrait-of-lady.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2015/11/the-greatness-of-portrait-of-lady.html 

15/ Here’s my series about Charles Dickens’s Little Dorrit, from earlier this year: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/07/starting-little-dorrit.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/07/the-houses-in-little-dorrit.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/07/repetition-in-little-dorrit.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/07/the-story-strands-in-little-dorrit.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/07/on-character-of-little-dorrit.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/07/little-dorrit-rivals.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/07/the-themes-in-little-dorrit.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/07/on-amy-dorrit-or-how-dickens-improves.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/08/little-dorrit-some-random-observations.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/08/on-finishing-little-dorrit.html 

16/ I think my recent series about Daphne du Maurier’s Rebecca is not bad. 
However, I’ve noticed that I’ve not written any good series of blog posts at all about Tolstoy or Jane Austen or Melville. 

17/ Here I explain why I don’t use the star rating system: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2019/04/why-i-dont-use-star-rating.html 

18/ To lots of people, 2010- 2019 is just another decade, but to me, it has been an important decade: I read a lot more than before, switched to reading in English, discovered Russian literature, discovered writers who shaped my taste and thinking and who would most likely remain in my personal canon, learnt to read a literary work, learnt to analyse and write about it, shaped my views and aesthetics in literature, got a degree in language and literature, created a blog that focused mostly on literature, and got blogger friends. 
Here’s to another good decade in reading!


__________________________________________

Update: 
In the earlier version of this post, I didn’t link to any of my writings about Moby Dick, because at the time of reading and writing about the book, I was in awe and had nothing intelligent to say. The posts were more like notes for myself than finished and polished blog posts to share with the world. However, it’s not really fair to go on and on about Lolita and Mansfield Park but not say a word about Moby Dick, a book of genius, a book that I’m sure will always remain in my top 3 (together with Anna Karenina and War and Peace). 
Here’s a blog post in which I stated why Moby Dick is a book about everything: 
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2016/04/moby-dick-is-book-about-everything.html
Some of my posts were about the whale chapters:
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2016/03/moby-dick-chapter-32-cetology.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2016/03/the-whales-skin.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2016/04/the-whales-eyes-structure-of-moby-dick.html
https://thelittlewhiteattic.blogspot.com/2016/04/the-noble-sperm-whale.html
My view regarding Moby Dick is an “extreme” view: the book is perfect as it is and does not “need an editor”; it is several books in one, it is about everything, and therefore it is the way it should be; readers should not skip the whale chapters and should not read for only the story, but should read Moby Dick with the right mindset, i.e. with curiosity and a sense of wonder; an abridged War and Peace might still be War and Peace, but an abridged Moby Dick is not Moby Dick.
When will I again experience the aesthetic bliss of reading something incredible like Anna Karenina or Moby Dick?

Monday, 1 August 2016

Some top 10 lists about books

- 10 favourite novels (updated):
Anna Karenina by Lev Tolstoy
War and Peace by Lev Tolstoy
Moby Dick by Herman Melville
Pnin by Vladimir Nabokov
Mansfield Park by Jane Austen
Wuthering Heights by Emily Bronte
Dead Souls by Nikolai Gogol
Notes from Underground by Fyodor Dostoyevsky
Sentimental Education by Gustave Flaubert
The Sound and the Fury by William Faulkner

- 10 most important novels- 10 novels that have most influenced me or been most significant to me in some ways:
Anna Karenina by Lev Tolstoy
War and Peace by Lev Tolstoy
Moby Dick by Herman Melville
Invisible Man by Ralph Ellison
Middlemarch by George Eliot
Emma by Jane Austen
Madame Bovary by Gustave Flaubert
Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky
The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry

- 10 novels I hate the most:
The Book of Daniel by E. L. Doctorow
The Quiet American by Graham Greene
Corregidora by Gayl Jones
The Tattooed Girls by Joyce Carol Oates
Lord of the Flies by William Golding
Like Water for Chocolate by Laura Esquivel
Twilight by Stephenie Meyer
Kitchen by Banana Yoshimoto
_
_
(A possible candidate for 1 of the 2 empty spots might be The Sympathiser, but I have to finish the book). 

- 10 novels I feel worst for not having read:  
The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky 
Robinson Crusoe by Daniel Defoe 
Don Quixote by Miguel de Cervantes* 
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 
Bleak House by Charles Dickens**
The Tin Drum by Gunter Grass** 
Hunger by Knut Hamsun** 
To The Lighthouse by Virginia Woolf** 
Les Miserables by Victor Hugo** 
Tess of the D’Urbervilles by Thomas Hardy

- 10 novels I very much want to read but won't read any time soon: 
Ulysses by James Joyce
In Search of Lost Time by Marcel Proust 
The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov**  
Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin
The Red and the Black by Stendhal 
The Name of the Rose by Umberto Eco 
Vanity Fair by William Makepeace Thackeray 
Pale Fire by Vladimir Nabokov
And Quiet Flows the Don by Mikhail Sholokhov 
The Golden Bowl by Henry James

- 10 novels I don't think I'll ever read: 
Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien 
Nausea by Jean-Paul Sartre 
Finnegans Wake by James Joyce 
Wide Sargasso Sea by Jean Rhys** 
Min Kamp by Karl Ove Knausgård
Nỗi buồn chiến tranh by Bảo Ninh
Anything by V. S. Naipaul
or Graham Greene
or E. L. Doctorow 
or Ayn Rand




*: I believe the book I read as a kid was an abridged version. Not sure. 
**: I tried and gave up on these books. 

Sunday, 15 May 2016

The 1st book you read by an author

I've just come across a blog post suggesting that readers intimidated by "long, challenging, and/or depressing classic novels" should read those writers' shorter/ easier works. 
I won't discuss that point. But here's a record of my first dates with several authors: 
William Shakespeare: Hamlet
Jane Austen: Emma
Charles Dickens: Oliver Twist 
Charlotte Bronte: Jane Eyre 
Anne Bronte: Agnes Grey 
George Eliot: Adam Bede
Lev Tolstoy: Anna Karenina 
Fyodor Dostoyevsky: Crime and Punishment 
Nikolai Gogol: Dead Souls 
Ivan Turgenev: Fathers and Sons 
Gustave Flaubert: Madame Bovary
Henry James: "Daisy Miller" and some other short stories 
Herman Melville: Moby Dick 
Mark Twain: The Prince and the Pauper
Virginia Woolf: Mrs Dalloway 
George Orwell: 1984
Franz Kafka: short and ultra-short stories 
Vladimir Nabokov: lecture on "The Metamorphosis"; if fiction only, Lolita 
J. D. Salinger: The Catcher in the Rye
F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby 
William Faulkner: "A Rose for Emily" 
Gabriel Garcia Marquez: short stories 
Isabel Allende: The House of the Spirits 
Milan Kundera: The Art of the Novel; if fiction only, The Unbearable Lightness of Being 
Elfriede Jelinek: The Piano Teacher
Toni Morrison: Beloved
Paulo Coelho: The Devil and Miss Prym 
Haruki Murakami: South of the Border, West of the Sun
Patrick Suskind: Perfume: The Story of a Murderer

What does it show? 
1/ I don't mind long novels. But you know that. 
2/ I have a different approach: often go straight to the most famous/ acclaimed work or 1 of them. If I'm impressed, most of the time it leads me to the author's other works; if I don't particularly like it, but feel intrigued, and question my own response, I might try again by reading another book by the same writer. If I hate it or am simply indifferent, at least I've read an important work often included among the greatest books we should read before we die, and know what it's like. 

______________________________________________________

Now, same writers but a different list- the book that made me fall in love with the author: 
William Shakespeare: Julius Caesar 
Jane Austen: Mansfield Park 
Charles Dickens: "A Christmas Carol" 
Charlotte Bronte: Jane Eyre, now we're just friends 
Anne Bronte: The Tenant of Wildfell Hall, but I just like her 
George Eliot: I don't think I'm quite in love with her yet; no chemistry 
Lev Tolstoy: Anna Karenina 
Fyodor Dostoyevsky: Notes from Underground 
Nikolai Gogol: Dead Souls 
Ivan Turgenev: Fathers and Sons 
Gustave Flaubert: Madame Bovary
Henry James: "Daisy Miller" 
Herman Melville: Moby Dick 
Mark Twain: not there yet, but I'll come back to him some day
Virginia Woolf: A Common Reader or A Room of One's Own 
George Orwell: 1984
Franz Kafka: "The Metamorphosis" 
Vladimir Nabokov: Lolita 
J. D. Salinger: 9 Stories 
F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby 
William Faulkner: As I Lay Dying 
Gabriel Garcia Marquez: Chronicle of a Death Foretold 
Isabel Allende: The House of the Spirits, but when was the last time I went out with Isabel? Portrait in Sepia? Or Ines of My Soul
Milan Kundera: The Unbearable Lightness of Being 
Elfriede Jelinek: my feeling about Jelinek is complicated 
Toni Morrison: Beloved
Paulo Coelho: I fell in love (sort of), and fell out of love
Haruki Murakami: now enemies, I don't want to talk about it 
Patrick Suskind: Perfume: The Story of a Murderer

Wednesday, 20 April 2016

A riff on long novels and the Stockholm syndrome theory

http://www.themillions.com/2011/05/the-stockholm-syndrome-theory-of-long-novels.html

1/ I've been reading Moby Dick for over a month. How many books could I have read during that period? Don't know. Do I care? No.
2/ I don't necessarily prefer long books to short books- it depends. But The Death of Ivan Ilyich, albeit a masterpiece, can't compare to Anna Karenina and War and Peace, just as Bartleby, perfect and wonderful as it is, can't compare to Moby Dick, because great ambitions and mighty themes demand a large scope. In long works Tolstoy and Melville can do, or try to do, things that can't be done in short works, and even if they don't successfully accomplish all they aim for, the fact that they try to do so can be admirable enough, and wonderful enough to watch.
3/ Does Mr O'Connell really think people choose to cling stubbornly to a thick book they neither enjoy nor consider great, for the sense of accomplishment at having conquered it? Who has such time, energy and patience?
4/ I gave up on Les Miserables after about 100 pages.
5/ I very much enjoy reading Moby Dick, a lot more than expected. And had lots of fun reading Anna Karenina and War and Peace.
6/ But didn't get as much pleasure from Middlemarch and Daniel Deronda.
7/ Which doesn't mean I didn't see the merits of Middlemarch, which deserves to be called 1 of the greatest British novels.
8/ Though it's hard to say I wouldn't have given up on Daniel Deronda if I'd had the choice.
9/ I gave up on Bleak House.
10/ The suggestion "the greatness of a novel in the mind of its readers is often alloyed with those readers’ sense of their own greatness (as readers) for having conquered it" is an insult.
11/ Which shows the philistinism of the person who thinks it.
12/ And why do some people read again and again and again those thick, difficult, "unenjoyable" books?
13/ Sometimes, after finishing a masterpiece, we feel that something significant has happened, we have changed, in what way we know not, but it's a blessing for which we are forever thankful.
14/ Our minds seem to have been expanded. We feel richer, more alive.
15/ As readers we all have our blind spots, some books don't speak to us, in them we find no worth, in their popularity we find no meaning, but I stop at that. Some people, usually those insensitive to classics or "serious literature" in general, have to create theories about why some others enjoy "the struggle": sense of accomplishment and pretentiousness. I'm surprised nobody has suggested masochism.
16/ Moby Dick is a book about everything. War and Peace is a book about everything. How can a book about everything be a thin book?
17/ Another similarity: both sometimes convey a sense of joy, a love of life that I don't see in Middlemarch. George Eliot's too serious.
18/ I gave up on Resurrection after about 2/3. Or 3/5. Too didactic and repetitive as a whole, though it has many great passages. 
19/ I gave up on Ada or Ardor, after about 4/5. Getting to the end would have given me the "status" that I've read it, struggled all the way through it, conquered it- but why should I want that? 
20/ The Sound and the Fury isn't long, but it's 1 of the challenging books I love that many people don't believe anyone can enjoy. The emperor's new clothes, they say. 
21/ Anything long is perceived as tedious, boring. Anything difficult, because of digressions or because of experiments with the form, is regarded as self-indulgent. 
22/ Anyone who claims to like such things is considered pretentious. A poseur. 
23/ Anyone who says that taste is beside the point, that there are good books and bad books, that it's all about quality, etc. is called a snob. An elitist. 
24/ Giving up a book doesn't mean one will never come back to it. Some books need to come at the right time. 
25/ (If it's assigned, that's different. How people can write essays based on teachers' lectures and SparkNotes or Shmoop is hard to comprehend). 
26/ Though there's greater chance when I give up after a few pages or a few chapters than when I give up after a great half of it. 
27/ I'm not sure Moby Dick should be read in high school. 
28/ I'm not sure why some people choose an easy way to read a classic novel just so they can say they've read it. 
29/ Or why some people claim to have read anything they haven't read at all. 
30/ "One half of the world cannot understand the pleasures of the other." 

Sunday, 15 March 2015

Top 10 favourite novels [updated]

Anna Karenina (Lev Tolstoy)
War and Peace (Lev Tolstoy)
Pnin (Vladimir Nabokov)
Notes from Underground (Fyodor Dostoyevsky)
A Hero of Our Time (Mikhail Lermontov)
Dead Souls (Nikolai Gogol)
Mansfield Park (Jane Austen)
Wuthering Heights (Emily Bronte)
Sentimental Education (Gustave Flaubert)
The Sound and the Fury (William Faulkner)

Thursday, 26 February 2015

Literary prejudices

We all have literary prejudices, don't we? Like some people refuse to read Nabokov, at least Lolita, because they think it romanticises paedophilia, or because they are repulsed by the idea of entering the mind of a paedophile. Or some others have no intention of reading Jane Austen because they think her books are sentimental, or shallow and boring, or no more than romcom and chicklit. Etc. 
Well here comes a confession: I have my prejudices as well.
The 1st one is Hemingway. Yes, Ernest Hemingway. I haven't read his books- or maybe I did read something a long time ago when I was a kid, but that doesn't count. Why the prejudice? It started with a Team Fitzgerald vs Team Hemingway thing on the internet a while ago (like Tolstoy vs Dostoyevsky, Jane Austen vs the Brontes, etc.) It's cooled now, but back then I loved Fitzgerald- The Great Gatsby and Tender is the Night especially, and some short stories like "May Day", and Hemingway was contrasted with the romantic Fitzgerald as a sort of playboy. Macho. Arrogant. Egoistic. Zelda hated him, he hated Zelda. I saw many comments saying that his female characters were there only to glorify the protagonists, who were more or less versions of the author himself. And then I knew about the Hemingway vs Faulkner thing, I was obviously on Faulkner's side. Hemingway's comeback was, theoretically, a good one, but I loved The Sound and the Fury, and a glance now and then at some of Hemingway's quotes and passages, I thought I didn't like his plain style. Adding to that was the "bells, balls and bulls" remark- Nabokov loathed him. What was I supposed to do? But that's not all. A couple of years ago I read a chapter from Toni Morrison's Playing in the Dark about the black characters in his books. Still remember a few details: the white character was "the man" and the black character was "the nigger", Hemingway wrote "I saw that [the nigger] had seen..." (to avoid a speaking black, created a sentence "improbable in syntax, sense and tense"- Toni Morrison's words), the black man's loud moaning and complaint when he was slightly injured was contrasted with the white protagonist's stoic endurance of his serious wounds so that Hemingway could stress the white character's strength, bravery and manliness.
So before reading him I already had so many prejudices in mind, and they would definitely affect my reading.
Another one is V. S. Naipaul. I know, I know, he's important, he's huge, he's acclaimed by some as the greatest living writer of English prose, and so on and so forth. Perhaps he's great too. But he's an ass. A sexist, no, misogynist. A racist. Heard all the things he said about women and women writers? The things he said about Africans and Muslims? Arrogant and self-important too. Said no female writer was on a par with him. He even said that Jane Austen was "sentimental". What kind of person reads Jane Austen and still thinks her sentimental? Nabokov's also sexist and arrogant, but the things he said were more tolerable. And guess what, Naipaul said this about Nabokov "It's bogus, calling attention to itself. Americans do that. All those beautiful sentences. What are they for?", and about Pnin "It was silly. There was nothing in it. What do people see in him?". I know, I know, writers say bad things about each other all the time. Considered separately, these things are OK, but put together, they create such a negative impression that I want to stay away from his works altogether. If he meant every single thing he said, he's an ass and I can't take him seriously. If he didn't, but said to provoke, he's self-important and ridiculous and therefore also an ass. 
This is double standard, you say. Why am I OK with Nabokov's arrogance and his strong opinions? But I never have the impression that Nabokov expressed his disdain of acclaimed writers only to be provocative, and while dismissing some, he praised others, and he valued true art above all else. True art, originality, genius, beauty. I suppose I'm OK with his remarks not simply because he's Nabokov and he's allowed to say all that, but also because I understand his aesthetics and understand his reasons for having a high or low opinion of a writer. Things Naipaul said just didn't make sense. Like, about George Eliot he said "Childhood, you know, childhood. A little of The Mill on the Floss was read to me. It mattered at the time. But as you get older, your tastes and needs change. I don’t like her or the big English writers". What are you talking about? As though George Eliot's books are for children. 
The 3rd one would be Karl Ove Knausgård. Yes, the Norwegian guy who wrote 6 books about himself and his own life, and called them Min Kamp. The title in English is My Struggle, but it's Min Kamp in Norwegian, like Hitler's Mein Kampf. He's Norwegian, what on earth did he have to put into 6 books? It's about 5000 or 6000 pages or something. Norway's 1 of the most uneventful places ever, nothing happens. Knausgård seems popular in the US, but here he's controversial. Why? Because he put everything into his books, all the details about his personal life and the people around him. He even wrote that his wife snored, or whatever. He wrote lots of awful things about his family and relatives and friends and acquaintances that he antagonised everybody. When he wrote his 1st book, he showed it to some people in the family and they objected to it, but he changed a bit and went ahead and published it, and wrote another 5 books. People wanted to sue him, so now he lives in Sweden. My experiences of Norwegian literature hitherto haven't been very pleasant and have created a negative impression, that sort of influenced my view on Knausgård. And why should I read about this man's life? Why should I read about the real people around him, why should I know their personal stories, private details? Why should I read a book with a painful awareness that he's exposing and using someone else's life and that they're hurt by it? And also the thought that he had to write about himself because he didn't have the imagination to create characters and imagine stories. 6 memoirs sound self-indulgent. My Norwegian friends were assigned the 1st book in their Norwegian class, and many of them talked about it to me. Things like, he went to a party, and then went on for several pages talking about life and death. Boring, they said. I generally didn't trust their judgement, but I remember that. Besides, Knausgård's compared to Proust. Comparisons like that make me suspicious, sceptical. Most of the time they make no sense. Then there are of course people who argue that he's nothing like Proust except the big volumes and the examination of the past and such, that Knausgård has a plain, very plain, unpolished, seemingly careless style. Who likes that? Those who praise him say that he wrote about banality and boredom in a fascinating way, but that makes me more suspicious. I have SAD, that kind of book doesn't sound like something I'd like to read, especially in winter. 
This year, because of the Norwegian literature challenge I started, I've been thinking about reading Knausgård, but I still have some doubt. 
So that's it- those 3 are my main literary prejudices. Fight me. Argue with me. Yell at me if you like. Prove me wrong. Convince me. Show me how irrational and unreasonable I am.
[Out of pure curiosity: What are your literary prejudices?] 

Sunday, 12 October 2014

Brushstrokes (a stolen post)

From a brilliant post by Himadri at The Argumentative Old Git


"Some writers paint, as it were, with small brush-strokes. With the most meticulous precision, they delineate the most subtle and seemingly intangible of things with the utmost delicacy. One has to peer at the canvas very closely to see the brush-strokes, and even then they may elude the eye. Writers that come to mind at this end of the spectrum include Samuel Richardson, Jane Austen, Gustave Flaubert, Henry James, Edith Wharton.
At the other end of the spectrum, there are writers who paint with big, broad brush-strokes. Usually, though not always, these are writers whose works may, though not always, be described as “epic”. They are generally not too interested in pastel colours: they choose big, bright colours, and apply them with broad sweep and panache and vigour. Authors at this end of the spectrum include Charles Dickens, Honoré de Balzac, Fyodor Dostoyevsky, Herman Melville, William Faulkner.
With Leo Tolstoy, I come across a problem. Is he a delicate short-brusher, or an epic broad-brusher? It’s not so much that he lies at some half-way point on the spectrum between these two extremes: rather, he seems almost effortlessly to encompass the entire spectrum. He could be as subtle and delicate as an Austen or a James; he could be as vigorous and epic as a Dickens or a Melville.
I am currently re-reading Anna Karenina for the umpteenth time, and reading it very slowly, savouring every single page. And it seems to me that, as a novelist, there was absolutely nothing he couldn’t do: there’s absolutely nothing beyond his range. Whether depicting the physical exhilaration in the epic mowing scene, or dissecting with infinite delicacy the subtlest shades and nuances of Anna or of Karenin, he never seems out of his element. Whether he is describing the vast panorama of the field of battle at Austerlitz or at Borodino, or describing the feelings of a teenage girl enchanted by a moonlit night, every single aspect of human life appears to be within his range. And he varies the brush-strokes as he sees fit, confident that the is the master of whatever style of brush-stroke may be required.
..."
Precisely what I wanted to say but didn't know how. 

Thursday, 25 September 2014

William Faulkner on the human dilemma

... You’re alive in the world. You see man. You have an insatiable curiosity about him, but more than that you have an admiration for him. He is frail and fragile, a web of flesh and bone and mostly water. He’s flung willy nilly into a ramshackle universe stuck together with electricity. The problems he faces are always a little bigger than he is, and yet, amazingly enough, he copes with them — not individually but as a race.
He endures.
He’s outlasted dinosaurs. He’s outlasted atom bombs. He’ll outlast communism. Simply because there’s some part in him that keeps him from ever knowing that he’s whipped, I suppose; that as frail as he is, he lives up to his codes of behavior. He shows compassion when there’s no reason why he should. He’s braver than he should be. He’s more honest.
The writer is so interested — he sees this as so amazing and you might say so beautiful… It’s so moving to him that he wants to put it down on paper or in music or on canvas, that he simply wants to isolate one of these instances in which man — frail, foolish man — has acted miles above his head in some amusing or dramatic or tragic way… some gallant way.
That, I suppose, is the incentive to write, apart from it being fun. I sort of believe that is the reason that people are artists. It’s the most satisfying occupation man has discovered yet, because you never can quite do it as well as you want to, so there’s always something to wake up tomorrow morning to do. You’re never bored. You never reach satiation.

(William Faulkner, http://www.brainpickings.org/2014/09/25/william-faulkner-university-of-virginia-recording/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+brainpickings%2Frss+%28Brain+Pickings%29

Saturday, 30 August 2014

Top 10 favourite novels [updated]

1/ Anna Karenina (Lev Tolstoy) 
2/ War and Peace (Lev Tolstoy) 
3/ The Sound and the Fury (William Faulkner) 
4/ Notes from Underground (Fyodor Dostoyevsky) 
5/ Wuthering Heights (Emily Bronte) 
6/ Mansfield Park (Jane Austen)
7/ Lolita (Vladimir Nabokov) 
8/ Madame Bovary (Gustave Flaubert)
9/ The Bluest Eye (Toni Morrison)
10/ 100 Years of Solitude (Gabriel Garcia Marquez)

(probably better seen as a list rather than a ranking, I'm not 100% certain of the numbers).

Thursday, 10 July 2014

Concluding notes on "War and Peace"

So I've finished reading War and Peace (8/6- 9/7).
a) I probably won't watch any adaptation. As with The Sound and the Fury, I've had quite vivid images of the characters with which I don't want someone else's vision to interfere; even though none of these characters have touched me in the strange, inexplicable way Caddy has, I spent 1 month with them.
And what can a film adaptation offer that the book doesn't already have?
b) I began reading the epilogue, preparing to say that War and Peace didn't need an epilogue, yet couldn't say so. It isn't unnecessary. Tolstoy discusses life and history, expands his ideas, elaborates, gives arguments and counterarguments, and challenges commonly accepted views. A novel doesn't need them, indeed, but War and Peace is more than a novel.
c) War and Peace isn't without flaws. It may be a loose baggy monster. Some parts may be tedious or hard to read. There may be lots of repetitions. Tolstoy's views may be debatable. A few details may be contrived. Etc, etc. But so what? Is any great novel flawless? Here is an epic with an immense panorama of humanity- through it Tolstoy expands the scope of a normal novel and at the same time tackles the lives of individuals, which are missing in the works of historians. Here is a masterpiece that overwhelms, which makes one wonder how 1 person could write a book of such size and scope, with that many characters (or more specifically, how did he know how a girl felt?). Here the author presents to us a war, a period, a nation and a people, and with great insight and vivid descriptions lets us enter the characters' minds and feel as though experiencing what they go through; he depicts them in war and in peace, describes their reactions to societal issues such as war, national identity... and to personal ones such as love, betrayal, fear... Here is a work of art about all kinds of experiences, such as birth, death, dancing, hunting, gambling, fighting, falling in love, falling out of love, etc, making one feel alive and love life in all of its manifestations. Here is a book which deals with tragedy, doubt, sorrows, broken-heartedness, disappointment, disillusionment, betrayal... but which doesn't have a cynical, bitter tone, as Tolstoy, in spite of everything, believes in goodness and makes us also do.
The imperfections are therefore insignificant.
d) Choosing between War and Peace and Anna Karenina, as the better work, is difficult.
I can only say that I prefer Anna Karenina, but it's personal, perhaps largely because I read it 1st.
e) I was indeed hard on Liza. She doesn't deserve that, nor does she deserve the way she's treated by the Bolkonskys.
f) The scenes between Marya and Nikolay before their marriage are magnificent. Jane Austen couldn't have written it better.
g) Marya, irrespective of her piousness (and her perfection, to Nikolay), has her defects. She has pride. She has prejudices, against Natasha (though they later disappear) and then against Sonya. She finds herself unable to love Andrey's son as much as her own children. And these things make her human.
After a while it's not only pity- I come to like her a lot more in the end. She also grows stronger.
h) If I were asked to pick some languages I wished I could speak without learning them (because quite frankly, I have no gift for languages), I would definitely include Russian (others: French, German, Spanish and Japanese).
i) Now, to end the post, I don't know what to say, so here is a quote by Isaak Babel:
"If the world could write by itself, it would write like Tolstoy."

Wednesday, 14 May 2014

Separating the art from the artist: A response

Before continuing, you'd better read or skim through this post: http://anotherbookblog.com/2013/10/03/separating-the-art-from-the-artist/
Rick, the author, asks in the end:
"Are you able to separate the art from the artist? Is there a particular writer or painter or actor that you admire, despite serious character flaws? What allows you (or someone you know, even) to make that distinction between art and life? Is that distinction important?"


__________________________________________________

Let's assume there are 2 standpoints, put simply as:
1/ Unable to separate the art from the artist at all.
Look back at the quote above, one must ask what counts as "serious character flaws". Because of the sentence "Charles Dickens was absolutely terrible to his wife", I assume it extends further than political views. So the question is: what if you dig deeper and it turns out that every single acclaimed writer has some "flaws"? What if each writer is either sexist or racist or xenophobic or bigoted or homophobic or snobbish or extremely egocentric? Or communist or fascist or pro some totalitarian regime or in favour of things like slavery or segregation? What if many writers are assholes in real life: domineering, deceitful, pathologically dishonest, hypocritical, horrible to husband/ wife/ children, stingy, violent, etc.?
Look at my favourite writers.
Lev Tolstoy? Politically naive. Idealist. Horrible to his wife. Dominating.
Fyodor Dostoyevsky? Anti-Semite.
Virginia Woolf? A snob. And anti-Semite.
F. Scott Fitzgerald? Anti-Semite.
William Faulkner? Racist. Pro-slavery or something. Pathological liar.
Vladimir Nabokov? Homophobic. Extremely arrogant and narcissistic. Sexist.
Charlotte Bronte? Apparently xenophobic- "Jane Eyre" is full of ethnic slurs.
Milan Kundera? Communist, at least in the past.   
Gustave Flaubert? Had syphilis. 
etc.
(I'm not sure about Jane Austen, Toni Morrison, Emily and Anne Bronte, Ivan Turgenev, George Orwell, Sylvia Plath, Franz Kafka, etc. but I'll certainly find something. But then I myself also have some views others may object to). 
I can't help feeling that if you keep looking for ethics and morality and whatever in authors, then perhaps there aren't many books left to read.

2/ Always able to separate the art completely from the artist.
Nope, I don't believe those who claim that.
Writers can't separate their own political views from their writings. As long as they depict a society and present some groups of people in a certain way, explicitly or implicitly express approval or disapproval of some social issues, critique something in society- no, as long as they hold a pen and start writing, they can't leave their political views out of their fiction. How can one? It's one's worldview. Literature is always political.
(Think Jane Austen's works aren't political because she seems to deal with romance and marriage? They are political. That can be seen in, e.g, her critique of gender inequality and primogeniture. I also consider it political the way she satirises 'the sentimental novel' and some banal literary devices and tendencies in literature of her time, and the way she refuses to let 'masculine values' dominate her works). 
Similarly, readers read a book, with their own political views in the back of their mind. There may be times when you, whilst reading a novel, argue in your head- nope, nope, you're wrong; no, I disagree; what the fox are you thinking, etc. I read not only as a reader, not only as a human being, but also as a woman, as a feminist, as an East Asian or more specifically a Vietnamese or even more specifically a Southerner, as a person living in Norway, as an anti-communist, as a pro-democracy person, as an agnostic, and who knows what else. All these views make me who I am, and I can't leave them behind when approaching a work of art. And I believe it's the same for everybody- even professional critics have that personal factor.
The best thing one can do is to be able to recognise and acknowledge the aesthetic values of the book, one can't like it more personally if the views presented in book are too opposed to one's own. Even that can be difficult.


__________________________________________________

Go back to Rick's questions, here are my thoughts:
1/ Some prejudices, stereotypes and views are less acceptable now than in the past.
I find it rather unfair (for lack of a better word) to dismiss a great writer of the beginning of the 20th century, or earlier, for some limited views, such as homophobia, anti-Semitism, xenophobia... I may forgive a man in the 19th century for his misogyny, even if it's quite irritating. Society's progressing, the world's more connected, many countries are now multicultural, there have been movements and changes of law, people come to understand and accept many things that were once considered repulsive, sick or morally wrong, we're generally more tolerant, liberal, understanding... (or supposed to be, at least).
However, it's precisely because we're supposed to be more modern and open-minded that I might have problems with conservative, close-minded, intolerant, ignorant writers of today. Not only writers, but artists in general, especially those who create something, such as film directors, painters, screenwriters..., instead of, say, actors. Time matters. Distorted depiction of people of darker skin a few centuries ago, due to ignorance and lack of contact with other cultures, is forgivable, such as the emphasis on the Creole origin of Bertha Mason and other ethnic slurs in "Jane Eyre". But I cannot tolerate the depiction of Indians as savages, who eat beetles, eyeball soup, baby snakes and monkey brains, in the 1984 film "Indiana Jones and the temple of doom".
Similarly, I may understand that some people in mid-20th century were attracted to Marxism, but if someone today still swoons over Lenin and Stalin, or admires Mao and defends the CCP, that's another story.

2/ A writer's personal life is not my concern.
I don't really care how Charles Dickens treated his wife. It doesn't affect my perception of "Great expectations" or "A Christmas carol".
After all, I do make a distinction between the author and the person (which is why, when asked which writers I'd like to invite to dinner, I can't think of anybody). And I don't have the illusion that a writer who has an incredible ability to create vivid characters and slip into their minds and understand them, must be magnanimous, sensitive, kind, warm-hearted, moral, trustworthy... A writer's personal life, with all the foibles, pet peeves, odd habits, nuisances, eccentricities..., is outside his or her works.
(Should we stop reading Jane Austen because we think that a spinster couldn't understand relations between men and women? Should we stop reading Virginia Woolf and Sylvia Plath because we think that suicidal, mentally sick people had nothing to give us?...) 
Or maybe it's better to say: I make a distinction between the implied author and the real author. 
To me, a literary critic doesn't have to create great fiction to be a critic, and a novelist doesn't have to be a kind person to be a novelist. 
In extreme cases, I understand some people's decision to boycott artists who are, say, paedophiles or rapists, saying that buying their works is equivalent to supporting them, but I still watch Roman Polanski's films (or is it because his wrongdoings were committed some decades ago?).

3/ I care more about political views. But it also depends on whether they're obvious in the works, whether they affect my reading.
Marquez had some crazy views, but I don't see them in "100 years of solitude", "Chronicle of a death foretold" or "Memories of my melancholy whores".
Neither do I have problems with Albert Camus's crazy views when reading "The stranger" and "The misunderstanding", which I love.
Nabokov's sexism and homophobia are hardly seen in his novels, at least the ones I've read.
Zhang Yimou is 1 of those cases I feel sorry about, an enormous talent who sold his soul to the devil (by "the devil" I mean the CCP). Since "Hero", his films stink. But his early films are still great, some are masterpieces, especially "To live", "Raise the red lanterns" and "Red sorghum".
Politically, I can't stand Bernardo Bertolucci, but "Last tango in Paris" is very good; Oliver Stone, but "Wall Street" is well-done and tolerable; Jean-Luc Godard, but "Vivre sa vie" is thought-provoking and lovely, etc.
"The quiet American" I regard as rubbish, though Graham Greene's prose is likeable. "The book of Daniel" I may admire for E. L. Doctorow's artistry but can't like it any more than that. I don't regret reading them, but can't say whether I'll read their other books.

4/ Most important is obviously still the quality. Are the books worth reading? Are they great enough for readers to endure the authors' stupid, extreme opinions?
One cannot read all the books one wants to read in a lifetime- life is too short to spend time on bad books, let alone bad books by bigots.






__________________________________________________

Go back to Rick's post. 
Would I read David Gilmore's books? Let's see. 
Generally, I don't pay much thought to the question about separating the art from the artist, because most of the writers I read were dead a while ago (or a long, long time ago), and their ways of thinking were rather shaped by the societies in which they lived. I may be more demanding when it comes to today's writers, but then I usually don't read them. Which is to say, now when I pick up a contemporary book, I'll be quite selective, and David Gilmore's probably not that interesting. How to put it, it's like, he's not praised that often (who knows whether he'll be read in another 50 years?). I would be more interested in Orhan Pamuk, Alice Munro, Mario Vargas Llosa, Martin Amis, John Irving, Philip Roth, Don DeLillo, Zadie Smith, etc. (yes, this is a confession- I haven't read their works). 
Considering his statement, I understand that he prefers to teach stuff he loves. To me, he's not exactly sexist- a feminist as I am, I don't use the word 'sexist' to label everyone and everything. But personally I find him rather limited. When a guy says that he only likes books by male authors, I don't think that women's books are not as well-written or fascinating as men's, I think that guy's limited.



__________________________________________________

I may or may not read V. S. Naipaul's books. Can't say.
So far, my impression of him is quite negative: self-important, racist (with zero understanding of India, so I've heard), intolerant, and above all misogynistic (http://flavorwire.com/319649/a-collection-of-the-worst-things-v-s-naipaul-has-ever-said). If I read his books, I'll read with lots of preconceptions, constantly comparing him to female authors.
Last time I picked up a book of his, or 2, at the library, it seemed contrived and unnatural, therefore ridiculous.
But who knows. There's a possibility that I may read his books and gasp in awe and lower my voice, this man, despite his awful, intolerable personality, writes such magical prose.
Before that, there are still many novels to read.