Thursday, 14 January 2016
"Can't Help Falling In Love"- Elvis Presley vs Celine Dion
"Can't Help Falling In Love" is better in Elvis Presley's rendition than in Celine Dion's. It's not only because of his low, warm voice, but also, and more, because he sings it simply, which conveys more effectively the spirit of the song, the feeling that the speaker's love is simple and natural and meant to be. Pay attention to the lyrics- "Wise men say only fools rush in", he doesn't want to rush; "Shall I stay? Would it be a sin?", he hesitates; but it happens, naturally, "like a river flows surely to the sea". Celine Dion, great as her voice is, drags the notes and chooses such a dramatic, melismatic, affected approach that it goes against the song and the "assertion" that the speaker can't help falling in love. She butchers the song.