With apologies to Aled, my former classmate who’s in the cast.
When I first heard there was going to be a TV adaptation of The Other Bennet Sister, a Pride and Prejudice spin-off, I already had apprehensions: it’s about Mary, the most boring of the Bennet sisters. This is how Jane Austen describes her:
“… After a song or two, and before [Elizabeth] could reply to the entreaties of several that she would sing again, she was eagerly succeeded at the instrument by her sister Mary, who having, in consequence of being the only plain one in the family, worked hard for knowledge and accomplishments, was always impatient for display.
Mary had neither genius nor taste; and though vanity had given her application, it had given her likewise a pedantic air and conceited manner, which would have injured a higher degree of excellence than she had reached. Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well…” (ch.6)
But Janice Hadlow wrote a novel focusing on her, so I thought maybe something interesting could be done about the character of Mary: she’s the only plain one in the family; she’s the odd one out between two pairs of sisters (Jane – Elizabeth and Kitty – Lydia).
In the end, I only watched 2 (out of 10 episodes). The Other Bennet Sister, I think, has 3 main problems.
First of all, in Pride and Prejudice, Mary’s not only plain and boring, but also conceited, priggish, and rather oblivious; in the series The Other Bennet Sister (I haven’t read the book), Mary is bookish, socially awkward, more likeable than Jane Austen’s character, and constantly bullied by her own family. At the beginning, it feels as though they want to turn her into Fanny Price. Almost everyone in the series—at least in the first 2 episodes—is mean-spirited: everyone makes fun of Mary; Mrs Bennet treats her cruelly and constantly puts her down; Caroline Bingley mocks her before others, in a way that a genteel woman would not; Charlotte Lucas, now her friend instead of Elizabeth’s, becomes two-faced and “steals” Mr Collins behind her back; even Elizabeth, who in Jane Austen’s novel only looks at Mr Bennet when Mary embarrasses herself in public, now insensitively says to Mr Bennet “Papa, this has gone too far, and if you don’t step in, I will” when Mary can see her. All these characters are changed beyond recognition. Even if we pretend that The Other Bennet Sister is its own universe and separate from Pride and Prejudice—ignoring that the series passes over most plot points of Jane Austen’s novel, expecting the audience to be familiar with the story—the changes are terrible because they make the characters one-dimensional and extremely unpleasant. Elizabeth, described several times as quick-witted, here displays no wit.
As the characters are all one-dimensional—Mrs Bennet especially is not only annoying but cruel and obnoxious—the series feels one-note. Perhaps it’s going to improve from the third episode, but I’m not interested enough to continue.
Not only so, the series constantly gets on my nerves as it’s written by people—native speakers—who don’t know proper English. The Other Bennet Sister portrays Mary Bennet as an awkward, pedantic girl who corrects a guy during a dance for saying “less” when he should say “fewer”, and yet Mary says “My mother is concerned for my sisters and I.” These errors take me out of the story.
(I’m not even going to talk about the racial aspect of the casting).
Now some of you might say I should not dismiss a whole series after watching only 1/5 of it and perhaps it would get better, but I’m going to say that the first 2 episodes (at least) are very crude and very silly. Not a fan.
Agreed, you can't make Mary Bennet sympathetic without making the other characters less sympathetic. I watched a little snippet, it looked like they were beating the audience over the head with the message.
ReplyDeletePerhaps, but I wonder if it's necessary to make Elizabeth insensitive and cruel, and turn Mrs Bennet into a villain.
DeleteAlso the BBC is heavily promoting the series so I've been seeing more clips all over Facebook, and they seem to portray Mary like someone on the spectrum. But at the same time, they also give her some comebacks. Hello, Mary is not meant to be the witty one, that's Elizabeth!
But then the characters in this series don't seem to have much to do with Pride and Prejudice.
The writers of Mary Bennet fan fiction seem to think it's necessary. Like in "Mary B", Elizabeth is a horrible person. It's a different story with a cast of characters with the same names.
DeleteI have always avoided Austen fanfic, as I don't see the point.
DeleteIf you watch it through to the end Lizzie is not unkind. Janice Hadlow’s book is better though and an interesting reimagining of Austen’s classic from the point of view of a minor character. The TV series deviates greatly from Hadlow’s book.
ReplyDeleteOh what are the differences?
DeleteOh, I think you misread that moment with Lizzie quite profoundly. It seemed to me like a sister who was looking to protect her younger sister and had clocked what was going on. I think she was even on to what Charlotte was about. After all, Lizzie seemed to like the idea of Mary and Mr.Collins. She probably knew what this would do for Mary's chances
ReplyDeleteI didn't misread that.
DeleteThere is a huge difference between the way Elizabeth handles it in Pride and Prejudice and in the series The Other Bennet Sister. What you say is true for Austen's book. In the spin-off series, the thing she says, even if that's her intention, is not something Austen's Elizabeth would say.
I'm browsing around for opinions now because the first two episodes have been a disappointment after largely enjoying the book. In Hadlow's book, Mary's moments of priggishness are recast as products of how she coped with not fitting in with her family. Her mom does devalue her (as her value system is entirely based on looks and marriageability), kitty does ridicule her, her father only has eyes for Lizzie--but in the book it's more about how she is fundamentally lonely because Lydia claimed Kitty and Jane and Lizzie have each other and her parents don't fundamentally care about her. In short, she feels that no one LIKES her.
ReplyDeleteThe main draw of Fordyce is that he espouses a worldview completely different from her mother's, in saying that the value of a woman is NOT on her looks--and so Hadlow's book explains how she gets more and more priggish more because of a lack of positive role models or anyone who can like her for herself (other than Hill). So it's not like Hadlow completely remade her, more like she created the possibility to see her previous self as a product of an unhappy environment--which then allows for the possibility of her transformation once she's out of that environment.
I'm also really upset with how Charlotte is being portrayed on the show--so much more complex in the book. That's what got me googling around. In the show she's just unlikeable.
And the Lizzie piano moment. No, you didn't misread the portrayal in the show, which did try to be in keeping with the book. In Hadlow's rendition, at this point Lizzie is for the first time ever seeing that outsiders judge her for her family. Hitherto she's always been liked for herself, witty and clever, and that was enough, so now Lizzie is shook. So she reacts during the party by trying to clamp down on all the embarrassing family members. And in the book, she doesn't go to apologize to Mary right away. For Mary, it's a very painful moment because Lizzie had been her favorite sister--the one she did still have some hopeful sense that maybe Lizzie would like her. (Lizzie doesn't apologize until a year or so later.)